"paste"* fericit,
sau "paste"** special (gen: copy - paste in windows) - sunt demult expirate.
Azi ne intrebam: bine bine, dar ce sa pastem in primul rand si unde sa pastem, iar daca putem afla aceste doua lucruri ne mai intrebam si: cum ajungem acolo?
Pascutul este indeletnicirea animalelor ierbivore, pe care o practica pentru a nu muri de foane. In timpul pascutului vacile, de exemplu, inghit iarba sau alte plante fara sa mestece prea mult iar dupa masa se aseaza undeva si re-digera mancarea.
Incerc sa asociez pastele acesta cu pascutul si sa raspund la intrebarile de mai sus. Care este semnificatia acestui paste pentru noi, pentru tine si pentru mine?
1. Ce sa pastem?
Pastem oua si iepuras? Pastem familie si cadouri (cam ca si de Craciun)? Pastem... ce pastem in cursul anului, adica ce bagam in noi: ingrijorari si alte de felul acesta, prostii pe care le auzim si le vedem: un fel de junkfood pentru sufletele noaste (in timp ce scriu asta mananc Tortilla Chips)
2. Unde pastem?
Pastem de la televizor si de pe net, apoi mai pastem de la vecini si colegi, de la prieteni si rude. Pastem peste tot: mancam tot timpul si la fel ca si vacile de exemplu redigeram mancarea mancata deja sub forma gandurilor.
Daca ochii si urechile sunt ca un fel de guri infometate atunci creierul ar fi un fel de stomac imens.
Zilele astea cativa actori au pus in scena rastignirea lui Isus Hristos. Scena era strada, iar acesti cativa erau de fapt cam 60-70 de actori. Mi-a captat atentia unul dintre reporterii de la proTV, care parea debusolat complet in timp ce spunea numele "Isus Hristos", sau "Biblia". Probabil nu ii venea sa creada ca pronunta aceste cuvinte, si avea o oarecare stanjeneala vizibila in a spune prea multe. Poate nu a citit niciodata desre acest Isus si cum a fost rastignit. (puteti cauta linkukl pe google, este destul de interesant)
3. Care e rezultatul?
Ingra(o)sara obrajilor nostri, impovararea cu diverse ganduri si lucruri.
Psalmul 23
Nu pot sa nu ma gandesc acum la Psalmul 23. David zice despre Dumnezeu ca este "pastorul lui". "El ma paste in pasuni verzi si ma duce la ape de odihna"... Ce frumos o spune! Ciobanul (pastorul) isi paste oile in pasuni verzi - adica le da de mancare ceva bun, savuros, gustos si potrivit, iar apoi urmeaza odihna.
In varianta ortodoxa :
In varianta NTR (noua traducere in limba romana)
1. Domnul este pastorul meu: nu voi duce lipsa de nimic
2. El ma culca in pasuni verzi si ma conduce la ape odihnitoare
In varianta Cornilescu
1. Domnul este pastorul meu, nu voi duce lipsa de nimic.
2. El ma paste in pasuni verzi si ma duce la ape de odihna.
...
oricum ati prins ideea :)
Ma intreb pe mine dar si pe voi cat de multa odihna vom avea noi dupa ce vom fi pascut Pastele acesta? Sau in general in viata de zi cu zi - cat de multa odihna ne dau gandurile noaste, faptele?
De aceea nu am cum sa urez nimanui un "Paste fericit", pentru ca tu poti sa pasti fericit, fara sa iti dai seama ca maine e ziua taierii... si atunci nu ai mai paste prea fericit. As vrea in schimb sa iti urez sa pasti intelept, sa pasti condus de Dumnezeu si ca Dumnezeu sa fie pastorul tau. Sa mananci mancare sanatoasa pentru sufletul tau si sa te odihnesti.
Paste semnificativ! Si Dumnezeu sa fie cu noi! Si fie ca Isus Hristos, acest om, acest Fiu al lui Dumnezeu, sa capete semnificatia centrala in vietile voastre.
Dan
P.S.
Pentru curiosi iata tot Psalmul 23 in traducerea Cornilescu:
sau "paste"** special (gen: copy - paste in windows) - sunt demult expirate.
Azi ne intrebam: bine bine, dar ce sa pastem in primul rand si unde sa pastem, iar daca putem afla aceste doua lucruri ne mai intrebam si: cum ajungem acolo?
Pascutul este indeletnicirea animalelor ierbivore, pe care o practica pentru a nu muri de foane. In timpul pascutului vacile, de exemplu, inghit iarba sau alte plante fara sa mestece prea mult iar dupa masa se aseaza undeva si re-digera mancarea.
Incerc sa asociez pastele acesta cu pascutul si sa raspund la intrebarile de mai sus. Care este semnificatia acestui paste pentru noi, pentru tine si pentru mine?
1. Ce sa pastem?
Pastem oua si iepuras? Pastem familie si cadouri (cam ca si de Craciun)? Pastem... ce pastem in cursul anului, adica ce bagam in noi: ingrijorari si alte de felul acesta, prostii pe care le auzim si le vedem: un fel de junkfood pentru sufletele noaste (in timp ce scriu asta mananc Tortilla Chips)
2. Unde pastem?
Pastem de la televizor si de pe net, apoi mai pastem de la vecini si colegi, de la prieteni si rude. Pastem peste tot: mancam tot timpul si la fel ca si vacile de exemplu redigeram mancarea mancata deja sub forma gandurilor.
Daca ochii si urechile sunt ca un fel de guri infometate atunci creierul ar fi un fel de stomac imens.
Zilele astea cativa actori au pus in scena rastignirea lui Isus Hristos. Scena era strada, iar acesti cativa erau de fapt cam 60-70 de actori. Mi-a captat atentia unul dintre reporterii de la proTV, care parea debusolat complet in timp ce spunea numele "Isus Hristos", sau "Biblia". Probabil nu ii venea sa creada ca pronunta aceste cuvinte, si avea o oarecare stanjeneala vizibila in a spune prea multe. Poate nu a citit niciodata desre acest Isus si cum a fost rastignit. (puteti cauta linkukl pe google, este destul de interesant)
3. Care e rezultatul?
Ingra(o)sara obrajilor nostri, impovararea cu diverse ganduri si lucruri.
Psalmul 23
Nu pot sa nu ma gandesc acum la Psalmul 23. David zice despre Dumnezeu ca este "pastorul lui". "El ma paste in pasuni verzi si ma duce la ape de odihna"... Ce frumos o spune! Ciobanul (pastorul) isi paste oile in pasuni verzi - adica le da de mancare ceva bun, savuros, gustos si potrivit, iar apoi urmeaza odihna.
In varianta ortodoxa :
| 1. | Domnul mă paşte şi nimic nu-mi va lipsi. |
| 2. | La loc de păşune, acolo m-a sălăşluit; la apa odihnei m-a hrănit." |
In varianta NTR (noua traducere in limba romana)
1. Domnul este pastorul meu: nu voi duce lipsa de nimic
2. El ma culca in pasuni verzi si ma conduce la ape odihnitoare
In varianta Cornilescu
1. Domnul este pastorul meu, nu voi duce lipsa de nimic.
2. El ma paste in pasuni verzi si ma duce la ape de odihna.
...
oricum ati prins ideea :)
Ma intreb pe mine dar si pe voi cat de multa odihna vom avea noi dupa ce vom fi pascut Pastele acesta? Sau in general in viata de zi cu zi - cat de multa odihna ne dau gandurile noaste, faptele?
De aceea nu am cum sa urez nimanui un "Paste fericit", pentru ca tu poti sa pasti fericit, fara sa iti dai seama ca maine e ziua taierii... si atunci nu ai mai paste prea fericit. As vrea in schimb sa iti urez sa pasti intelept, sa pasti condus de Dumnezeu si ca Dumnezeu sa fie pastorul tau. Sa mananci mancare sanatoasa pentru sufletul tau si sa te odihnesti.
Paste semnificativ! Si Dumnezeu sa fie cu noi! Si fie ca Isus Hristos, acest om, acest Fiu al lui Dumnezeu, sa capete semnificatia centrala in vietile voastre.
Dan
P.S.
Pentru curiosi iata tot Psalmul 23 in traducerea Cornilescu:
- 1 Domnul este păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.
- 2 El mă paşte în păşuni verzi şi mă duce la ape de odihnă;
- 3 îmi înviorează sufletul şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
- 4 Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mângâie.
- 5 Tu îmi întinzi masa în faţa potrivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.
- 6 Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului până la sfârşitul zilelor mele.
